商船輪機: 5月 2024

2024年5月3日

Letter of Indemnity and Guarantee of Reffer Container.

說明：

1. 冷凍/冷藏 貨櫃的運轉能量及只能作到保持溫度的作用。

2. 故冷凍/冷藏貨物一般必需於裝入貨櫃之前, 預先進行徹底(達到設定溫度)預冷作業。

3. 若該只貨櫃內貨物未能於裝船前達到貨主所設定(要求)溫度, 則運送人(船舶)將會拒收;
(一般貿易上只要貨物能順利裝船, 則信用狀便能生效。)
故而貨主便延生出此張保證函。

LETTER OF IDEMIMITY AND GUARANTE
TO：		EUG Line, and/or The Offices/Agents of The Carrier and/or The Owner, Vessel Provider and Operator.
Re：		Temperature Discrepancy Statement
Dear Sirs/Madam,
B/L No.：			140100601609
M/V：			ADO263S
CNTR No：			EGSU5013997 / EGSU5015988 / EGS5022717
Set Point：			-2°C

In view that our cargoes arrived at the Carrier’s designated terminal with temperature different from the original required temperature as per manifested on B/Ls, we hereby ask you to accept all our cargoes/container(s)
To be loaded on board at our sole risks and responsibilities.
This letter is issued to you without prejudice to your right to reflect the current cargo temperature/condition on the bills of lading as appropriate.
In consideration of your complying with our above request, we hereby agree as follows：
1.	To waive our right of claims in all respects against you, your servants, agents, and insurance companies, etc., of whatsoever nature arising form or in relation to your compliance with our above request.
2.	To indemnity you, your servants and agents and to hold all of you harmless in respect of any liability, loss, damage, fines, expenses or costs (including all legal costs) of whatsoever nature which you may sustain by reason of or in relation to your compliance of our above request.
3.	In the event of any proceedings being commenced against you or any of your servants and/or agents in connection with the foregoing, we hereby provide any of you on your demand with sufficient funds defend the same.
4.	If, in connection with your compliance of our above request, the ship, or any other ship or property in the same or associated ownership, management or control, should be arrested or detention or should the arrest or detention thereof be threatened, or should there be any interference in the use or trading of the vessel (whether by virtue of a caveat being entered on the ship’s registry or otherwise howsoever), to provide on demand such bail or other security as may be required to prevent such arrest or detention or to secure the release of such ship or property or to remove such interference and to indemnity you in respect of any liability, loss, damage or expense caused by such arrest or detention or threatened arrest or detention or threatened arrest or detention or such interference may be justified.
5.	The liability of each and every person under this indemnity shell be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person, whether or not such person party to or liable under this indemnity.
This Indemnity shall be governed by and construed in accordance with the Law of England and any dispute arising out there of shall be subject to the terms and conditions of the governing EUG Line Bill of Lading. The Carrier reserves the right to bring any action before any competent jurisdiction at its sole and absolute discretion.

Your faithfully,
For and on behalf of
				(Signature) (DD, MM, YYYY)